far fiorire le rose dal ginepro

far fiorire le rose dal ginepro

la rosa con molte foglie e pochi boccioli

fresco come una rosa

letto di rose

— dormire (или stare) sopra un letto di rose

pasqua di (или delle) rose

tutto rose e miele

all'acqua di rose

avere la rosa nei denti

avere le rose senza spine

cogliere la prima rosa del giardino

cogliere le rose e lasciar stare le spine

cor(re) la rosa

di mela rosa divenire mela cotogna

dormire sulle rose

far fiorire le rose dal ginepro

pigliare la rosa e lasciare la spina (тж. pigliare или cogliere le rose e lasciar stare le spine)

tenersela come la rosa al naso

vedere tutto in color di rosa

volere corre (или cogliere) la rosa senza pungersi (тж. volere la rosa senza la spina)

chi vuol le rose non abbia paura delle spine

non fiorisce (или non c'è) rosa senza spine

non sono (tutte) rose (тж. non è tutto rosa)

le rose hanno le loro spine

se saran(no) rose, fioriranno (se saranno spine, pungeranno)

sono rose e fiori (или e viole)

da(Ila) spina nasce (la) rosa